La Box n.49 di Hoppípolla, cultura indipendente per corrispondenza, è dedicata al Giappone, alla sua cultura pop e alla tradizione orale, ricca di leggende tramandate di generazione in generazione.
Per il numero 25 del magazine Oblò, in uscita con questa box, mi sono occupata delle illustrazioni interne e della copertina di “MUKASHI MUKASHI, cinque racconti giapponesi”, una raccolta di leggende trascritte da Lafcadio Hearn, autore irlandese naturalizzato giapponese famoso per i racconti antichi e oscuri a sfondo fantastico.
Oltre ad aver illustrato i cinque racconti, all’interno del libro è presente un ritratto dell’autore, alcuni decori all’inizio di ogni capitolo e un poster.
Ogni illustrazione è stata realizzata a mano e colorata digitalmente.
